The responsible body within the meaning of the data protection laws is:
Gathering of General Information
When you access our website, information of a general nature is automatically recorded. This information (server log files) includes the type of web browser, the operating system used, the domain name of your internet service provider and similar. This is exclusively information that does not allow any conclusions to be drawn about your person. This information is technically necessary in order to correctly deliver the content you have requested from websites and is mandatory when using the Internet. Anonymous information of this type is statistically evaluated by us in order to optimize our website and the technology behind it.
Registration on our website
When registering to use our personalized services, some personal data is collected, such as name, address, contact and communication data such as telephone number and e-mail address. If you are registered with us, you can access content and services that we only offer to registered users. Registered users also have the option of changing or deleting the data provided during registration at any time. Of course, we will also provide you with information about the personal data we have stored about you at any time. We will also be happy to correct or delete them at your request, provided there are no legal storage requirements to the contrary. To contact us in this context, please use the contact details given at the end of this data protection declaration.
Provision of paid services
In order to provide paid services, we will ask for additional data, such as payment details.
In order to protect the security of your data during transmission, we use state-of-the-art encryption methods (e.g. SSL) via HTTPS.
When registering to receive our newsletter, the data you provide will be used exclusively for this purpose. Subscribers can also be informed by e-mail about circumstances that are relevant to the service or the registration (e.g. changes to the newsletter offer or technical conditions).
For an effective registration we need a valid e-mail address. In order to check that the owner of an e-mail address is actually registering, we use the "double opt-in" procedure. To do this, we log the subscription to the newsletter, the sending of a confirmation email and the receipt of the response requested here. Further data is not collected. The data will only be used to send the newsletter and will not be passed on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending the newsletter at any time. There is a corresponding link in every newsletter. You can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your wish to do so using the contact option given at the end of this data protection notice.
Deletion or blocking of the data
We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as is necessary to achieve the purposes stated here or as provided for by the various storage periods provided for by the legislature. After the respective purpose has ceased to exist or these periods have expired, the corresponding data will be blocked or deleted as a matter of routine and in accordance with the statutory provisions.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (hereinafter: Google). Google Analytics uses so-called "cookies", i.e. text files which are stored on your computer and which enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. Due to the activation of IP anonymization on this website, however, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics.
In addition to or as an alternative to the browser add-on, you can prevent tracking by Google Analytics on our website, indem Sie diesen Link anklicken. An opt-out cookie will be installed on your device. This will prevent future detection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
Use of script libraries (Google Webfonts)
In order to display our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries such as B. Google Web Fonts (https://www.google.com/webfonts/). Google web fonts are transferred to your browser's cache to avoid multiple loading. If the browser does not support Google Webfonts or prevents access, content will be displayed in a standard font.
Der Aufruf von Scriptbibliotheken oder Schriftbibliotheken löst automatisch eine Verbindung zum Betreiber der Bibliothek aus. Dabei ist es theoretisch möglich – aktuell allerdings auch unklar ob und ggf. zu welchen Zwecken – dass Betreiber entsprechender Bibliotheken Daten erheben.
Die Datenschutzrichtlinie des Bibliothekbetreibers Google finden Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/
Use of Google Maps
Diese Webseite verwendet Google Maps API, um geographische Informationen visuell darzustellen. Bei der Nutzung von Google Maps werden von Google auch Daten über die Nutzung der Kartenfunktionen durch Besucher erhoben, verarbeitet und genutzt. Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
Ausführliche Anleitungen zur Verwaltung der eigenen Daten im Zusammenhang mit Google-Produkten finden Sie hier.
We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. YouTube is informed which pages you are visiting. If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your surfing behavior to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.
Anyone who has deactivated the storage of cookies for the Google Ad program will not have to reckon with such cookies when watching YouTube videos. However, YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you want to prevent this, you must block the storage of cookies in the browser.
Further information on data protection at "Youtube" can be found in the provider's data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Our website uses Google Conversion Tracking. If you came to our website via an ad placed by Google, Google Adwords will place a cookie on your computer. The conversion tracking cookie is set when a user clicks on an ad served by Google. These cookies lose their validity after 30 days and are not used for personal identification. If the user visits certain pages of our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page. Each Google AdWords customer receives a different cookie. This means that cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking. Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.
If you do not wish to participate in the tracking, you can reject the setting of a cookie required for this - for example by means of a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies or set your browser so that cookies from the "googleleadservices.com" domain are blocked.
Please note that you may not delete the opt-out cookies as long as you do not want measurement data to be recorded. If you have deleted all your cookies in the browser, you must set the respective opt-out cookie again.
Use of Google Remarketing
Your rights to information, correction, blocking, deletion and objection
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. You also have the right to correction, blocking or, apart from the prescribed data storage for business transactions, deletion of your personal data. Please contact our data protection officer. The contact details can be found below.
So that a blocking of data can be taken into account at any time, this data must be kept in a blocking file for control purposes. You can also request the deletion of the data, provided there is no legal archiving obligation. If there is such an obligation, we will block your data on request.
Sie können Änderungen oder den Widerruf einer Einwilligung durch entsprechende Mitteilung an uns mit Wirkung für die Zukunft vornehmen.
Änderung unserer Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.